අදාල වාර්තාවේ සිංහල අනුවාදනය මෙසේය.
රජයේ ආපදා කළමනාකරණ මධ්යස්ථානයට අනුව, නිල මරණ සංඛ්යාව 410 ක් වන අතර, 336 දෙනෙකු තවමත් අතුරුදහන්ව සිටිති. බලපෑමට ලක්වූ පවුල් 407,000 කට අයත් පුද්ගලයන් 64,000 කට වැඩි පිරිසක් දිවයින පුරා රජය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන ආරක්ෂක මධ්යස්ථාන 1,450 කට ආසන්න සංඛ්යාවක රැඳී සිටිති.ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා සුළි කුණාටුවේ ප්රතිවිපාක සමඟ කටයුතු කිරීම සඳහා හදිසි තත්ත්වයක් ද ප්රකාශයට පත් කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ජනාධිපතිවරයාගේ ප්රකාශය සහ ජාත්යන්තර ආධාර පොරොන්දු තිබියදීත්, රාජ්යයේ ප්රතිචාරය සම්බන්ධයෙන් ශ්රී ලංකා මහජනතාව තුළ වැඩිවන කලකිරීමක් පවතින්නේ යයි වාර්තාවේ දැක්වේ.
ගලවා ගැනීමේ ඉල්ලීම් හේතුවෙන් බලධාරීන් අතිශයින් තැතිගෙන ඇති බව පෙනෙන අතර, විවේචකයන් ඒකාබද්ධ සහන සහ ගලවා ගැනීමේ පද්ධතියක් නොමැති බව පෙන්වා දෙන හෙයින්, ඔවුන්ට නියමිත වේලාවට සන්නිවේදනය කිරීමට අසීරු වී ඇත.
කොළඹ පදනම් කරගත් ප්රතිපත්ති විකල්ප සඳහා වූ මධ්යස්ථානයේ විධායක අධ්යක්ෂ ආචාර්ය පාක්යසෝති සරවනමුත්තු මහතා චෝදනා කරන්නේ, ශ්රී ලංකා රජය අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥා නොසලකා හැරීම නිසා ව්යසනය මිනිස් පාලනයෙන් ඔබ්බට යාමට ඉඩ සැලසූ බවයි.
"රජය අර්බුදය හසුරුවන ආකාරය එතරම් සාර්ථක වී නැති අතර, ආපදා කළමනාකරණ ප්රතිපත්ති සමාලෝචනය කර ශක්තිමත් කිරීම සඳහා පාර්ලිමේන්තුව වහාම කැඳවිය යුතුව තිබුණා," සරවනමුත්තු මහතා පැවසීය.
ඔහුට අනුව, "මෙම ව්යසනය සූදානම් වීමේ සහ ප්රතිචාර දැක්වීමේ යාන්ත්රණවල සැලකිය යුතු හිඩැස් හෙළි කරන අතර," "අනාගත අසාර්ථකත්වයන් වළක්වා ගැනීම" සඳහා පවතින රාමු ඇගයීමට ලක් කළ යුතුය.
"දිට්වා" සුළි කුණාටුව නොවැම්බර් 28 වන දින ශ්රී ලංකාවට කඩා වැදුණද, ඇතැම් වාර්තා පෙන්වා දෙන්නේ සති දෙකකට පෙර සිටම අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥා පැවති බවයි. නියමිත වේලාවට ක්රියා කිරීමට රජය අපොහොසත් වීමෙන් ජීවිත හානි වැඩි වූ බව විශේෂඥයෝ පවසති.
"සුනාමි මෙන් නොව, සුළි කුණාටු වැනි ජල කාලගුණ විද්යාත්මක උපද්රව, අවශ්ය පූර්වෝපායන් ගැනීමට දින කිහිපයක ප්රමාණවත් දැනුම් දීමක් සමඟ පැමිණේ. නොවැම්බර් 12 වනදා තරම් මුල් කාලයකදී පවා ශ්රී ලංකාවේ කාලගුණ විද්යා දෙපාර්තමේන්තුව මාසය අගදී අධික වර්ෂාවක් ඇතිවිය හැකි බව ප්රසිද්ධියේ ප්රකාශ කර තිබුණා. එමඟින් රජයේ මධ්යම, පළාත් සහ පළාත් පාලන මට්ටම්වල සූදානම් වීමේ ක්රියාවලියක් ක්රියාත්මක විය යුතුව තිබුණා," කොළඹ පදනම් කරගත් විද්යා ලේඛකයෙකු වන නාලක ගුණවර්ධන මහතා වෙත පැවසීය.
"පෙනෙන විදිහට, එය සිදු නොවූ අතර, නිල ප්රතිචාරය 'දිට්වා' සුළි කුණාටුව ආසන්න වූ විට හෝ එය ගොඩබිමට කඩා වැදුණු පසුව බොහෝ දුරට ප්රතික්රියාශීලී වී ඇත," ගුණවර්ධන මහතා වැඩිදුරටත් කියා සිටියේය. "මෙම නරක ආපදාව තවත් නරක අතට හැරවූ අනුක්රමික අසාර්ථකත්වයන් සම්බන්ධයෙන් ප්රතිපත්ති සම්පාදකයින්ගේ සිට රාජ්ය නිලධාරීන් දක්වා සමස්ත ආපදා කළමනාකරණ ව්යුහයම වගකිව යුතුයි."
මහජන අවශ්යතා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නියක සහ නීති තීරු ලිපි රචිකාවියක වන කිෂාලි පින්තෝ-ජයවර්ධන මහත්මියද එකඟ වන්නේ සුළි කුණාටුවේ "මාරාන්තික බලපෑම ඉතා ප්රමාද වන තුරු අවබෝධ කර නොගත් හෙයින්" එහි ප්රතිවිපාක "විශේෂයෙන්ම භයානක" බවයි. හදිසි අවස්ථාවන්හිදී රජයන්ට "තීරණාත්මක තීන්දු ගැනීමේ හැකියාව සහ නිපුණතාවය" තිබිය යුතු බව ඇය පැවසුවාය.
"අර්බුදකාරී අවස්ථාවන්හිදී 'එකතුවීම' සම්බන්ධයෙන් ජනතාවට ප්රශංසා කරන දේශපාලඥයන්ගේ චිත්තවේගීය ප්රකාශයන් එම යුතුකමට ආදේශකයක් නොවේ," ඇය තවදුරටත් පැවසුවාය.
පශ්චාත්-ගැටුම් දේශපාලන ක්රියාකාරකම්වලට සම්බන්ධ වී සිටින, හිටපු දෙමළ ඊළාම් විමුක්ති කොටි (LTTE) සාමාජිකයෙකු වන සිවනාදන් නවිඳ්රා මහතා පැවසුවේ, සුළි කුණාටුවෙන් උතුරු ශ්රී ලංකාවේ මාර්ග සහ සන්නිවේදන මාර්ගවලට හානි සිදුවී ඇති බවයි.
"උතුරු මන්නාරම, මුලතිව්, වවුනියාව සහ කිලිනොච්චි දිස්ත්රික්කවල තත්ත්වය අතිශයින් දරුණුයි. මුලතිව් සම්පූර්ණ විදුලි බිඳවැටීමකට ලක්ව ඇති අතර, විදුලි සංදේශ කුළුණු බිඳ වැටීමෙන් පදිංචිකරුවන්ට දුරකථන හෝ අන්තර්ජාල ප්රවේශයක් නොමැත," නවිඳ්රා මහතා යාපනයේ සිට පැවසීය.
"මාර්ග වසා දැමීම් හේතුවෙන් උතුරු පළාත ඵලදායී ලෙස රටෙන් කපා හැර ඇති අතර, වවුනියාව, මුලතිව්, කිලිනොච්චිය සහ යාපනය අතර ගමන් කිරීම කළ නොහැකියි," ඔහු කීවේය.
කර්මාන්ත හා ව්යවසාය සංවර්ධන නියෝජ්ය අමාත්ය චතුරංග අබේසිංහ මහතා, ජල මට්ටම ඉහළ යාම නිසා ඉවත් කිරීම "අතිශයින් දුෂ්කර" වනු ඇතැයි අනතුරු ඇඟවීය. ඔහු කැලණි ගඟ අසල පදිංචිකරුවන් සහ ගංවතුරට ගොදුරු විය හැකි ප්රදේශවල ජනතාව වහාම ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
"දිට්වා සුළි කුණාටුවෙන් අතිවිශාල දුෂ්කරතා ඇති වී ඇත, නමුත් ජනාධිපතිවරයා බලපෑම අධ්යයනය කිරීමට සහ සහන සංවිධානය කිරීමට කාර්ය සාධක බලකායන් පිහිටුවා ඇත. නැවත ගොඩනැගීමට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත," අබේසිංහ මහතා පැවසීය.
"සුළි කුණාටුවේ ගමන් මග කල්තියා අනාවැකි කීමට අපට මුලදී අපහසුතාවයක් තිබුණා," යැයි කී අබේසිංහ මහතා, "අවශ්ය සියලුම දෙනා වෙත ළඟා වීමට ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම්වල ධාරිතාවයෙන් ඔබ්බට" සැලකිය යුතු වර්ෂාපතනයක් විවිධ ප්රදේශවලින් අපේක්ෂා කළ බව සඳහන් කළේය. කපා හැර ඇති අවදානමට ලක්විය හැකි ජනතාව වෙත ළඟා වීමට රජය යුද මට්ටමින් කටයුතු කරන බවද අබේසිංහ මහතා පෙන්වා දුන්නේය.
කෙසේ වෙතත්, රජයේ විවේචකයෝ නිල ආඛ්යානයෙන් සෑහීමකට පත් නොවෙති.
සමගි ජන බලවේගය (SJB) විපක්ෂය මෑතකදී රජයට එරෙහිව නීතිමය ක්රියාමාර්ග ගැනීමට ප්රතිඥා දුන්නේය.
සජබ මන්ත්රීවරයෙකු සහ ප්රකාශකයෙකු වන එස්. එම්. මරික්කාර් මහතා, මෙම ආපදාවේ දරුණුකම 2019 දී පුද්ගලයන් 270 කට ආසන්න සංඛ්යාවක් මියගිය පාස්කු ඉරිදා මරාගෙන මැරෙන ප්රහාරවලට සහ බලවත් රාජපක්ෂ පවුල යටතේ සිදු වූ මෑත ආර්ථික බිඳවැටීමට සමාන කළේය.
"ජාතිය බංකොලොත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් රාජපක්ෂවරුන්ට එරෙහිව නඩු පැවරූ ආකාරයටම, මෙම ව්යසනයෙන් මියගිය සෑම පුරවැසියෙකුටම වගකිව යුතු වත්මන් රජයට එරෙහිව අපි නඩු පවරන්නෙමු," මරික්කාර් මහතා සඳුදා මාධ්ය වෙත පැවසීය.
කොළඹ පදනම් කරගත් තොරතුරු පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු සහ විශ්ලේෂකයෙකු වන සංජනා හත්තොටුව මහතාට අනුව, සහන ද්රව්ය බෙදා හැරීම සහ හදිසි කණ්ඩායම් ඇතැම් පීඩාවට පත් ස්ථාන වෙත පැමිණ තිබියදීත්, බොහෝ ප්රජාවන්ට සම්පූර්ණ උපකාරය ලැබෙන්නේ කවදාද සහ සාමාන්ය තත්ත්වයට පත්වන්නේ කවදාද යන්න පිළිබඳ පැහැදිලි බවක් තවමත් නොමැත. නිලධාරීන් ආපදා සන්නිවේදනය සඳහා භාවිතා කරන භාෂා තේරීම මෙහි ඇති කැපී පෙනෙන සන්නිවේදන බාධාවකි.
"මගේ පර්යේෂණයෙන් පෙන්වා දුන්නේ ප්රධාන යාවත්කාලීන කිරීම් සිංහලෙන් පමණක් වූ බවත්, සමහර විට ඉංග්රීසියෙන් ද දර්පණය වූ බවත්, නමුත් කලාතුරකින් හෝ කිසිසේත්ම දෙමළෙන් නොවන බවත්ය. රාජ්ය රූපවාහිනිය සහ ගුවන් විදුලිය සමාජ මාධ්යවල පැහැදිලිව තිබූ අවදානම් සහ තර්ජන සන්නිවේදනය කළේ නැත,.
මෙය තීරණාත්මක පැය කිහිපය තුළ තොරතුරු රික්තයකට දායක වූ අතර, සූදානම සහ ප්රජා ප්රතිචාර කෙරෙහි බලපෑවා, තොරතුරු වඩාත් ඵලදායී හා නියමිත වේලාවට ලබා දුන්නේ නම්, දැන් අහිමි වූ ජීවිත බේරා ගැනීමට ඉඩ තිබුණා." ඔහු කීවේය.